1
00:01:54,509 --> 00:01:55,880
Zhang Yixiang?

2
00:01:56,340 --> 00:01:57,080
Corretto.

3
00:01:57,479 --> 00:01:59,750
Sei...

4
00:02:00,850 --> 00:02:02,580
Insegnante. Fidanzato.

5
00:02:03,490 --> 00:02:05,850
Hai avuto mal di testa nelle ultime 8 ore?

6
00:02:05,850 --> 00:02:07,990
Denti poco chiari o piedi intorpiditi?

7
00:02:09,520 --> 00:02:10,560
No.

8
00:02:11,060 --> 00:02:13,600
Che dire della condizione vertiginosa e disgustosa?

9
00:02:13,930 --> 00:02:14,900
Non proprio.

10
00:02:15,930 --> 00:02:18,270
Penso che siano solo orecchini.

11
00:02:18,270 --> 00:02:19,730
Prescriverò farmaci per le vertigini.

12
00:02:19,730 --> 00:02:20,770
Mangiare se necessario.

13
00:02:20,770 --> 00:02:21,670
Grazie.

14
00:02:21,670 --> 00:02:22,970
Se è così, puoi aiutarlo a uscire dall'ospedale.

15
00:02:22,970 --> 00:02:24,670
Lo terremo d'occhio a casa.

16
00:02:24,670 --> 00:02:25,240
Grazie.

17
00:02:25,240 --> 00:02:26,140
No.

18
00:02:48,400 --> 00:02:49,600
Questo è un ospedale.

19
00:02:49,600 --> 00:02:51,470
Perché mi stai ignorando?

20
00:03:26,829 --> 00:03:28,300
Scusa, voglio ordinare.

21
00:03:28,640 --> 00:03:29,400
Aspetta un momento.

22
00:03:33,070 --> 00:03:34,910
Ciao, di cosa hai bisogno oggi?

23
00:03:34,910 --> 00:03:36,180
Vorrei un cappuccino.

24
00:03:48,660 --> 00:03:51,190
Ciao, Zhang Yixiang.

25
00:03:51,190 --> 00:03:52,560
Tua madre continua a chiamarmi.

26
00:04:01,370 --> 00:04:02,800
Manda la foto a mia madre.

27
00:04:02,800 --> 00:04:04,910
Digli che oggi starò a casa di Meng Jun.

28
00:04:12,910 --> 00:04:15,450
Zhang Yixiang rimase a casa di Sato.

29
00:04:19,019 --> 00:04:20,260
Cos'hai che non va?

30
00:04:21,120 --> 00:04:21,990
SÌ.

31
00:04:23,590 --> 00:04:24,560
Tuo figlio.

32
00:04:25,260 --> 00:04:27,660
Ha detto che avrebbe pernottato a casa di Madame.

33
00:04:29,660 --> 00:04:30,700
Come?

34
00:04:30,700 --> 00:04:31,670
Digli di tornare in questa casa,

35
00:04:31,670 --> 00:04:33,100
per ucciderlo?

36
00:04:33,700 --> 00:04:35,940
Non so cosa stesse pensando.

37
00:04:38,040 --> 00:04:39,240
Forse dovresti pensarci

38
00:04:39,240 --> 00:04:40,680
cosa è successo in questa casa

39
00:04:40,680 --> 00:04:42,180
quindi il bambino non vuole tornare a casa?

40
00:04:49,720 --> 00:04:51,420
Forse dovresti pensare di più.

41
00:04:52,120 --> 00:04:53,420
dopo che la signora Feng fu eletta presidente,

42
00:04:53,420 --> 00:04:55,290
cosa dovremmo fare dopo?

43
00:04:57,260 --> 00:04:58,630
Il Maestro Feng lo ha promesso

44
00:04:58,630 --> 00:05:00,300
per aiutarti a sposarti.

45
00:05:00,300 --> 00:05:02,430
E i tuoi desideri? Qual è il tuo desiderio?

46
00:05:04,030 --> 00:05:05,900
Non hai fatto niente.

47
00:05:06,270 --> 00:05:08,270
Come possono gli altri continuare ad aiutare?

48
00:05:12,440 --> 00:05:13,410
Sei così sicuro?

49
00:05:13,410 --> 00:05:15,180
La signora Feng sarà sicuramente selezionata.

50
00:05:15,910 --> 00:05:17,080
Durante questo periodo,

51
00:05:17,550 --> 00:05:18,710
finché ci provo,

52
00:05:18,710 --> 00:05:20,150
C'è qualcosa che non posso fare?

53
00:05:30,690 --> 00:05:31,930
Luna Hye.

54
00:05:31,930 --> 00:05:33,130
Hai portato tutto il necessario da portare?

55
00:05:33,130 --> 00:05:34,230
SÌ.

56
00:05:34,230 --> 00:05:36,100
Va bene. Stai attento.

57
00:05:36,600 --> 00:05:38,270
Ho un evento stasera.

58
00:05:38,270 --> 00:05:40,100
L'autista verrà a prenderti dopo la scuola.

59
00:05:40,300 --> 00:05:41,700
Ok, ho capito, ci vediamo dopo.

60
00:05:41,700 --> 00:05:42,640
Ci vediamo.

61
00:06:12,200 --> 00:06:13,470
Non può essere così a scuola.

62
00:06:13,740 --> 00:06:15,070
Non c'è nessuno qui.

63
00:06:15,070 --> 00:06:16,500
Inoltre, devi lavorare. Devo andare a lezione.

64
00:06:16,500 --> 00:06:18,210
Non dovremmo baciarci?

65
00:06:18,210 --> 00:06:19,810
No, l'ho dimenticato.

66
00:06:33,320 --> 00:06:34,460
Zhang Yixiang.

67
00:06:35,659 --> 00:06:37,560
Ragazzi, cosa avete mangiato per emozionarvi così tanto?

68
00:06:38,190 --> 00:06:39,260
Perché mi stai spaventando?

69
00:06:39,760 --> 00:06:41,230
Sei pazzo?

70
00:06:41,230 --> 00:06:43,230
Perché mi hai detto di mandarlo a tua madre?

71
00:06:43,230 --> 00:06:44,470
Già?

72
00:06:44,470 --> 00:06:46,300
Non impazzirò con te.

73
00:06:46,300 --> 00:06:48,070
Perché all'improvviso stai combattendo contro di lui?

74
00:06:48,640 --> 00:06:50,170
Lettera ricevuta dal preside.

75
00:06:50,170 --> 00:06:51,210
Hai trovato qualcosa?

76
00:06:57,150 --> 00:07:00,720
Il mittente utilizza un IP mobile per nascondere l'identità.

77
00:07:00,720 --> 00:07:02,180
E' molto subdolo.

78
00:07:03,680 --> 00:07:05,990
Se inviato con il server della scuola,

79
00:07:05,990 --> 00:07:08,490
Se è così, prova a cercare il modo in cui il suolo affina l'acciaio.

80
00:07:08,490 --> 00:07:10,060
Lo penso anch'io.

81
00:07:10,760 --> 00:07:11,790
Ma...

82
00:07:14,030 --> 00:07:15,500
Avvelenamento.

83
00:07:26,140 --> 00:07:27,610
A titolo di reso,

84
00:07:27,980 --> 00:07:30,550
possiamo trovare l'account del mittente della posta nera.

85
00:07:36,980 --> 00:07:37,950
Straordinario.

86
00:07:38,590 --> 00:07:39,820
Inoltre?

87
00:07:41,590 --> 00:07:42,659
Semplice.

88
00:07:42,920 --> 00:07:44,760
Ricorda solo questo nome utente.

89
00:07:44,760 --> 00:07:47,700
"rrrrrr9VOl".

90
00:07:47,700 --> 00:07:48,659
Bene.

91
00:07:49,330 --> 00:07:52,130
In questo momento non mi resta che scrivere.

92
00:07:55,340 --> 00:07:56,270
Password.

93
00:07:58,510 --> 00:08:00,840
Un virus danneggiato non può aprire la password.

94
00:08:00,840 --> 00:08:02,110
Ritiro il complimento.

95
00:08:02,110 --> 00:08:03,340
Mi scusi.

96
00:08:03,980 --> 00:08:05,510
Chi dice che non posso?

97
00:08:05,850 --> 00:08:07,010
Vedremo.

98
00:08:21,760 --> 00:08:24,430
Non ti viene in mente questo trucco?

99
00:08:30,400 --> 00:08:31,940
Perché? Ti stai arrendendo?

100
00:08:34,539 --> 00:08:36,640
Lavori con mia madre da molto tempo.

101
00:08:36,940 --> 00:08:38,650
oltre a Meng Jun,

102
00:08:38,650 --> 00:08:40,110
chi altro ha rancore con lui?

103
00:08:41,580 --> 00:08:43,350
Ha molti nemici.

104
00:08:43,350 --> 00:08:45,250
Credi che non abbia rancore nei suoi confronti?

105
00:08:46,050 --> 00:08:47,660
Gli piace di più

106
00:08:47,660 --> 00:08:49,060
quando dai qualcosa.

107
00:08:49,060 --> 00:08:51,090
Lo sai meglio di me.

108
00:08:52,060 --> 00:08:54,160
Vuoi dire che hai inviato la lettera nera?

109
00:08:54,660 --> 00:08:56,130
E' possibile.

110
00:08:57,230 --> 00:08:59,130
La persona che ti ha pugnalato

111
00:08:59,130 --> 00:09:00,740
chi ti conosce meglio.

112
00:09:00,740 --> 00:09:02,240
Sai quando tuo marito è stato assassinato,

113
00:09:02,240 --> 00:09:04,670
la polizia indagherà prima su sua moglie?

114
00:09:05,770 --> 00:09:06,770
Xia Yuxin.

115
00:09:06,770 --> 00:09:08,740
Non ho voglia di scherzare.

116
00:09:11,580 --> 00:09:13,480
Non è strano?

117
00:09:13,480 --> 00:09:15,850
Perché non ha avvertito tua madre?

118
00:09:15,850 --> 00:09:17,390
Devi passare attraverso il preside.

119
00:09:19,250 --> 00:09:23,290
Sembra la trappola di qualcuno.

120
00:09:25,990 --> 00:09:27,630
Vuoi dire...

121
00:09:28,600 --> 00:09:30,330
Mia madre agisce da sola?

122
00:09:31,270 --> 00:09:32,770
Questo sospetto è ragionevole.

123
00:09:32,770 --> 00:09:35,200
Ha fatto un sacco di cose brutte.

124
00:09:35,870 --> 00:09:38,240
Non ho nemmeno detto che anche la signora Jin sia sospettata.

125
00:09:38,970 --> 00:09:39,870
Sciocchezze.

126
00:09:41,080 --> 00:09:42,340
Tutti sono sospettosi.

127
00:09:42,340 --> 00:09:44,510
Se vuoi trovare l'assassino, non essere egoista.

128
00:09:46,950 --> 00:09:47,750
Vado.

129
00:09:56,660 --> 00:09:59,060
E se fosse la persona che sostiene?

130
00:09:59,060 --> 00:10:00,960
si è fatto avanti per assumere la carica di presidente. Fratello maggiore.

131
00:10:00,960 --> 00:10:01,800
Non siamo uguali?

132
00:10:01,800 --> 00:10:03,660
continuare a vivere alla sua ombra?

133
00:10:04,870 --> 00:10:06,270
Hai ospiti a casa tua?

134
00:10:06,270 --> 00:10:07,440
Incontro dei genitori.

135
00:10:07,440 --> 00:10:08,600
A breve inizierà il secondo turno di votazioni.

136
00:10:08,600 --> 00:10:10,500
Mia madre ha difficoltà, come può ottenere voti?

137
00:10:10,500 --> 00:10:11,440
OH.

138
00:10:12,440 --> 00:10:14,340
Non puoi, non puoi perdere.

139
00:10:15,380 --> 00:10:16,680
Devo lasciarlo cadere.

140
00:10:17,480 --> 00:10:18,680
Madre.

141
00:10:20,050 --> 00:10:21,580
Ciao, Xia Yuxin.

142
00:10:21,920 --> 00:10:23,650
Ciao, Xia Yuxin.

143
00:10:23,650 --> 00:10:24,450
Karen.

144
00:10:24,450 --> 00:10:26,550
Nel frigorifero c'è una bevanda, dallo al tuo anziano.

145
00:10:26,550 --> 00:10:27,220
Bene.

146
00:10:29,660 --> 00:10:30,990
E la signora Du?

147
00:10:30,990 --> 00:10:32,460
Signora Du, cosa ne pensa?

148
00:10:32,860 --> 00:10:33,860
L'ho visto

149
00:10:33,860 --> 00:10:35,900
non sembra che il Capo gli piaccia molto.

150
00:10:36,500 --> 00:10:37,400
Ascoltare.

151
00:10:38,130 --> 00:10:39,700
se in questo momento

152
00:10:39,700 --> 00:10:42,040
sarebbe meglio se ci fossero novità esplosive.

153
00:10:42,340 --> 00:10:43,970
È meglio esplodere.

154
00:10:43,970 --> 00:10:45,410
Fai saltare in aria il capo.

155
00:10:47,340 --> 00:10:49,080
In modo da non chiedere supporto uno per uno.

156
00:10:49,080 --> 00:10:50,180
Molto stanco.

157
00:10:50,180 --> 00:10:51,250
Veramente.

158
00:10:52,450 --> 00:10:53,280
Mangia frutta.

159
00:10:57,120 --> 00:10:58,550
Te l'ha comprato tuo marito?

160
00:10:58,550 --> 00:11:00,190
Ovviamente.

161
00:11:00,190 --> 00:11:01,360
Geloso.

162
00:11:01,360 --> 00:11:02,520
La signora Huang.

163
00:11:02,920 --> 00:11:04,030
Presidente.

164
00:11:05,560 --> 00:11:06,960
Questo...

165
00:11:19,340 --> 00:11:20,170
Buon dolore.

166
00:11:20,540 --> 00:11:21,740
Buon dolore.

167
00:11:21,740 --> 00:11:24,010
Questa è una lettera di raccomandazione scritta dal preside Joo in persona.

168
00:11:25,310 --> 00:11:26,910
Non hai ancora nemmeno fatto l'esame.

169
00:11:26,910 --> 00:11:28,820
Come si ottiene una lettera di raccomandazione?

170
00:11:28,820 --> 00:11:29,420
Molto bene.

171
00:11:29,420 --> 00:11:30,280
Lettera di raccomandazione.

172
00:11:30,280 --> 00:11:32,090
Sei molto competente.

173
00:11:32,450 --> 00:11:34,790
Il desiderio di mia figlia è un contabile universitario.

174
00:11:34,790 --> 00:11:36,290
Mi potete aiutare?

175
00:11:36,290 --> 00:11:37,320
Anche io!

176
00:11:37,320 --> 00:11:38,390
Capo, per favore.

177
00:11:38,390 --> 00:11:39,460
Non avere fretta.

178
00:11:40,230 --> 00:11:42,630
I punteggi dei test sono i più importanti.

179
00:11:42,630 --> 00:11:43,730
Come?

180
00:11:44,270 --> 00:11:46,730
Ma se contatto le persone con lettere di raccomandazione,

181
00:11:46,730 --> 00:11:48,270
Ti aiuterò sicuramente a ottenerlo.

182
00:11:48,770 --> 00:11:51,210
Farò del mio meglio.

183
00:11:51,210 --> 00:11:53,040
Grazie signore.

184
00:11:53,040 --> 00:11:55,140
Sei fantastico.

185
00:11:56,210 --> 00:11:57,280
Molto bene.

186
00:11:57,280 --> 00:11:58,510
Veramente.

187
00:11:59,250 --> 00:12:00,350
Yixiang.

188
00:12:00,350 --> 00:12:01,680
Già a casa?

189
00:12:01,680 --> 00:12:03,220
Venite a salutare tutti.

190
00:12:03,920 --> 00:12:04,790
È molto tempo che non ci si vede.

191
00:12:04,790 --> 00:12:05,450
Corretto.

192
00:12:05,450 --> 00:12:06,450
Più bello.

193
00:12:06,820 --> 00:12:07,920
Ciao, Yixiang.

194
00:12:07,920 --> 00:12:08,620
Ciao.

195
00:12:08,620 --> 00:12:09,660
È molto tempo che non ci si vede.

196
00:12:09,660 --> 00:12:10,560
Ciao, Yixiang.

197
00:12:10,560 --> 00:12:12,730
Ciao, è da tanto che non ci vediamo.

198
00:12:25,540 --> 00:12:26,910
La pressione per gli esami è enorme.

199
00:12:28,240 --> 00:12:30,240
Il suo controllo emotivo non è buono.

200
00:12:30,240 --> 00:12:31,250
Non importa.

201
00:12:31,510 --> 00:12:32,450
Pubertà.

202
00:12:34,220 --> 00:12:36,720
Il vino è finito. Ti verserò da bere.

203
00:12:36,720 --> 00:12:38,390
Grazie signore.

204
00:12:38,390 --> 00:12:39,350
Grazie.

205
00:12:39,820 --> 00:12:40,650
Aspetto.

206
00:12:42,420 --> 00:12:43,920
Il mio tesoro può essere salvato.

207
00:12:44,460 --> 00:12:45,990
Tutti hanno ordinato solo una porzione.

208
00:12:54,970 --> 00:12:55,700
La signora Zhang.

209
00:12:56,170 --> 00:12:57,200
La signora Feng.

210
00:12:57,200 --> 00:12:59,410
Di che cosa hai bisogno? Te lo prendo io.

211
00:13:00,070 --> 00:13:02,210
Com'è il rapporto con tuo figlio?

212
00:13:05,180 --> 00:13:06,250
Yixiang.

213
00:13:08,320 --> 00:13:10,580
Ha litigato ultimamente.

214
00:13:11,720 --> 00:13:13,990
Mi ha incolpato di non aver avuto il tempo di accompagnarlo.

215
00:13:14,360 --> 00:13:16,890
Sì, sono stato occupato ultimamente.

216
00:13:16,890 --> 00:13:19,060
Sono occupato con le elezioni.

217
00:13:19,060 --> 00:13:19,690
Poi c'è la festa della scuola.

218
00:13:19,690 --> 00:13:20,760
Questa mattina,

219
00:13:21,130 --> 00:13:23,760
è andato a scuola con la signora Jin.

220
00:13:24,100 --> 00:13:25,930
Sembravano familiari.

221
00:13:28,440 --> 00:13:30,600
C'è stato molto rumore a scuola ultimamente.

222
00:13:31,270 --> 00:13:32,470
Entrambi hanno...

223
00:13:32,470 --> 00:13:33,510
Oh mio Dio.

224
00:13:34,510 --> 00:13:36,410
La scuola lo è

225
00:13:36,410 --> 00:13:38,980
a molte persone piace diffondere voci.

226
00:13:38,980 --> 00:13:41,320
Yixiang è carino.

227
00:13:41,320 --> 00:13:43,780
Ci sono molte persone che lo invidiano.

228
00:13:44,490 --> 00:13:45,650
Naturalmente si diffonderà

229
00:13:45,650 --> 00:13:47,390
cose che non sono vere.

230
00:13:48,290 --> 00:13:49,690
La signora Feng.

231
00:13:49,690 --> 00:13:52,890
Poi non ci resta che aspettare che tu venga eletto Presidente.

232
00:13:53,530 --> 00:13:54,500
Prometto.

233
00:13:54,500 --> 00:13:57,330
Farò del mio meglio per aiutarti con la consegna.

234
00:13:58,470 --> 00:13:59,400
Per quanto riguarda Wen Hui,

235
00:13:59,400 --> 00:14:02,100
fonti di benessere a scuola,

236
00:14:02,800 --> 00:14:05,170
Cercherò sicuramente di aiutarlo a ottenere il meglio.

237
00:14:05,540 --> 00:14:06,510
Va bene.

238
00:14:07,640 --> 00:14:09,110
Ho convinto mio marito

239
00:14:09,110 --> 00:14:11,310
Al termine dell'assemblea comunale,

240
00:14:12,010 --> 00:14:13,110
cercherà opportunità

241
00:14:13,110 --> 00:14:15,750
per raccomandare ufficialmente il preside Zhang a ciascun ufficio.

242
00:14:17,790 --> 00:14:19,350
La signora Feng.

243
00:14:19,350 --> 00:14:21,960
Sei bravo a fare le cose.

244
00:14:23,460 --> 00:14:26,030
Questo perché credo che non mi deluderai.

245
00:14:26,160 --> 00:14:27,190
Non preoccuparti.

246
00:14:27,730 --> 00:14:29,700
Non ti deluderò.

247
00:14:37,270 --> 00:14:38,870
Grazie. Ci vediamo.

248
00:14:38,870 --> 00:14:40,410
Grazie signore.

249
00:14:40,410 --> 00:14:41,480
No.

250
00:14:42,640 --> 00:14:43,680
Piccole cose.

251
00:14:43,680 --> 00:14:45,310
Ci vediamo.

252
00:14:45,310 --> 00:14:46,580
Grazie per il cibo.

253
00:14:46,580 --> 00:14:47,310
Spirito.

254
00:14:47,310 --> 00:14:48,020
Conto su di te.

255
00:14:50,150 --> 00:14:50,950
Ci vediamo.

256
00:15:09,500 --> 00:15:10,470
Perché mi hai mentito ieri?

257
00:15:10,470 --> 00:15:12,170
Zhang Yixiang dorme a casa della nonna.

258
00:15:12,540 --> 00:15:13,940
Non mi credi?

259
00:15:14,170 --> 00:15:15,510
Esatto, non crederci.

260
00:15:21,880 --> 00:15:23,080
Sato.

261
00:15:23,080 --> 00:15:24,750
Zhang Yixiang ha bisogno della tua protezione.

262
00:15:26,150 --> 00:15:28,360
Di' solo che dormirà a casa tua stanotte.

263
00:15:28,860 --> 00:15:30,720
Ti manderò un messaggio più tardi.

264
00:15:30,720 --> 00:15:32,290
Sì, dormiva profondamente.

265
00:15:33,190 --> 00:15:34,530
Voglio uno screenshot che sua madre possa vedere.

266
00:15:39,470 --> 00:15:41,770
Zhang Yixiang è a casa mia, dorme profondamente.

267
00:15:41,770 --> 00:15:42,900
Che cos'è?

268
00:15:50,880 --> 00:15:51,850
Ciao.

269
00:15:52,780 --> 00:15:53,710
La signora Xu.

270
00:16:00,960 --> 00:16:02,690
Cosa vuoi mostrarmi?

271
00:16:06,690 --> 00:16:09,030
Voglio chiedere al Presidente.

272
00:16:09,030 --> 00:16:11,300
Madre e moglie...

273
00:16:11,300 --> 00:16:13,100
quale identità è più importante

274
00:16:13,100 --> 00:16:14,100
per una donna?

275
00:16:15,000 --> 00:16:15,870
Cosa intendi?

276
00:16:16,470 --> 00:16:18,140
Se è così, lasciami spiegare.

277
00:16:18,370 --> 00:16:20,170
Questa madre è l'amante di qualcun altro.

278
00:16:20,170 --> 00:16:22,210
e sua moglie è l'amante di qualcun altro.

279
00:16:22,210 --> 00:16:24,610
Quale titolo ritieni più interessante?

280
00:16:27,150 --> 00:16:28,720
Non capisco cosa intendi.

281
00:16:31,420 --> 00:16:33,590
Non c'è da stupirsi che il presidente stia prendendo di mira la signora Jin.

282
00:16:33,590 --> 00:16:35,690
Apparentemente perché si sentiva in colpa.

283
00:16:45,700 --> 00:16:48,040
Il padre del maestro Chen è il mio professore all'università.

284
00:16:48,800 --> 00:16:49,940
Lo ammetto.

285
00:16:50,900 --> 00:16:52,140
Allora, come va?

286
00:16:52,570 --> 00:16:53,810
Non è niente.

287
00:16:53,810 --> 00:16:55,340
Voglio solo ricordare al Presidente.

288
00:16:55,340 --> 00:16:56,810
Lavorando in questo circolo,

289
00:16:56,810 --> 00:16:59,010
Le opinioni personali sono molto importanti.

290
00:16:59,010 --> 00:17:00,680
Qualcuno che una volta aveva una relazione.

291
00:17:00,680 --> 00:17:02,280
Non so cosa pensano gli altri genitori.

292
00:17:02,280 --> 00:17:03,980
Lo sa tutta la scuola.

293
00:17:03,980 --> 00:17:06,920
Ho lavorato duro per la scuola negli ultimi due anni.

294
00:17:08,190 --> 00:17:09,819
Tu sei solo il vice capo.

295
00:17:10,490 --> 00:17:12,790
Non sai nemmeno il tuo cognome.

296
00:17:14,630 --> 00:17:16,060
Parliamo.

297
00:17:17,700 --> 00:17:19,700
Pacchetto.

298
00:17:19,700 --> 00:17:21,140
Chi non conosce il tuo contributo

299
00:17:21,140 --> 00:17:23,670
per fare in modo che Zhang Yixiang controllasse le risorse.

300
00:17:23,670 --> 00:17:24,910
Chi non lo sa

301
00:17:24,910 --> 00:17:25,740
ci provi così tanto

302
00:17:25,740 --> 00:17:28,040
nominare la signora Feng presidentessa del consiglio studentesco,

303
00:17:28,040 --> 00:17:29,410
per aprire la strada a tuo marito.

304
00:17:29,980 --> 00:17:31,850
Questa è solo una vecchia foto.

305
00:17:31,850 --> 00:17:33,410
Non posso provare nulla.

306
00:17:34,450 --> 00:17:36,380
Nessuno ti crederà.

307
00:17:37,220 --> 00:17:38,920
Se non hai altro da dire,

308
00:17:39,420 --> 00:17:40,520
Mi dispiace.

309
00:17:42,890 --> 00:17:44,160
Sono occupato.

310
00:17:49,000 --> 00:17:50,030
Insegnante Chen.

311
00:17:53,670 --> 00:17:55,040
Altri cento dati IP.

312
00:17:55,300 --> 00:17:56,600
Ho trovato tutto.

313
00:17:58,470 --> 00:17:59,970
Successivamente avrai ancora bisogno di alcuni filtri.

314
00:17:59,970 --> 00:18:02,310
Ma dovrei averne la possibilità nei prossimi due giorni

315
00:18:02,310 --> 00:18:03,540
per filtrare tutto.

316
00:18:03,540 --> 00:18:05,310
Ho tempo dopo il lavoro in questi due giorni.

317
00:18:06,780 --> 00:18:08,620
Questi dati sono simili a quelli che ho indagato.

318
00:18:08,620 --> 00:18:09,750
Tu investighi.

319
00:18:20,030 --> 00:18:21,760
In realtà hai chiesto aiuto a Zhang Yixiang,

320
00:18:21,760 --> 00:18:22,830
giusto?

321
00:18:31,370 --> 00:18:33,270
Zhang Yixiang è stato un po' imprudente.

322
00:18:35,380 --> 00:18:36,380
suggerisco,

323
00:18:38,180 --> 00:18:40,080
non lasciarlo coinvolgere di nuovo.

324
00:18:41,550 --> 00:18:43,620
È stato denunciato anche tramite posta nera.

325
00:18:43,620 --> 00:18:45,520
Non credi che abbia il diritto di sapere la verità?

326
00:18:45,720 --> 00:18:47,890
Hai dimenticato cosa ha riferito?

327
00:18:48,090 --> 00:18:49,520
Ti ha molestato sessualmente.

328
00:18:49,990 --> 00:18:51,660
Pensi che voi due siate ancora così?

329
00:18:52,290 --> 00:18:53,830
così vicino?

330
00:18:54,030 --> 00:18:55,200
Si adatta davvero?

331
00:18:56,230 --> 00:18:57,560
Questo non è vero.

332
00:18:57,560 --> 00:18:58,700
[Allora, capo]

333
00:18:58,700 --> 00:19:00,070
inoltre non è vero.

334
00:19:03,340 --> 00:19:04,440
Insegnante Chen.

335
00:19:06,970 --> 00:19:08,010
Mi scusi.

336
00:19:10,740 --> 00:19:11,680
Capisco.

337
00:19:13,210 --> 00:19:15,250
So che stai pensando ai sentimenti di Zhang Yixiang.

338
00:19:17,520 --> 00:19:18,350
Ma il problema di oggi

339
00:19:18,350 --> 00:19:19,890
coinvolge la reputazione della scuola.

340
00:19:19,890 --> 00:19:21,590
anche la tua sicurezza.

341
00:19:22,090 --> 00:19:23,120
Non pensi...

342
00:19:25,090 --> 00:19:26,590
Non era ora?

343
00:19:26,590 --> 00:19:27,900
per spiegarlo?

344
00:19:29,760 --> 00:19:31,000
Spiegare cosa?

345
00:19:31,330 --> 00:19:32,800
Dì chiaramente che non state insieme.

346
00:19:32,800 --> 00:19:34,330
Non potete stare insieme.

347
00:19:35,940 --> 00:19:37,240
Se continua a darti fastidio,

348
00:19:37,240 --> 00:19:38,310
faglielo sapere.

349
00:19:39,210 --> 00:19:40,640
Digli che ti sto cercando.

350
00:19:43,880 --> 00:19:45,450
Non è solo un mio studente.

351
00:19:47,550 --> 00:19:49,550
Non siamo solo insegnanti e studenti.

352
00:19:53,490 --> 00:19:54,560
Sai?

353
00:19:57,990 --> 00:19:59,030
Sai cosa hai appena detto?

354
00:19:59,030 --> 00:20:01,030
cosa hai appena detto?

355
00:20:12,140 --> 00:20:14,510
Me lo ha detto il direttore Kang

356
00:20:16,110 --> 00:20:17,280
Perché dirtelo?

357
00:20:17,880 --> 00:20:19,210
Non sei una vittima.

358
00:20:20,210 --> 00:20:22,280
Va bene.

359
00:20:22,280 --> 00:20:24,120
Voleva mostrare la sua esistenza.

360
00:20:29,460 --> 00:20:30,420
Insegnante Chen.

361
00:20:31,230 --> 00:20:33,030
Il tuo vestito è molto carino.

362
00:20:33,330 --> 00:20:34,260
Adatto a te.

363
00:20:34,760 --> 00:20:36,360
Grazie per i tuoi biscotti fatti in casa.

364
00:20:36,360 --> 00:20:38,130
Sei così infantile.

365
00:20:39,570 --> 00:20:40,770
Ti piacciono quelli maturi.

366
00:20:41,170 --> 00:20:42,270
SÌ.

367
00:20:45,740 --> 00:20:46,710
Insegnante Chen.

368
00:20:47,510 --> 00:20:49,210
Il tuo vestito ti sta molto bene.

369
00:20:49,910 --> 00:20:50,980
Non divertente.

370
00:21:01,390 --> 00:21:02,720
Quando preparo il tuo pranzo oggi,

371
00:21:02,720 --> 00:21:04,020
Sono come tua madre.

372
00:21:04,760 --> 00:21:05,630
Non posso mangiare così.

373
00:21:08,360 --> 00:21:09,400
Buon appetito.

374
00:21:20,510 --> 00:21:21,540
Carino.

375
00:21:21,540 --> 00:21:22,780
Abbassa la voce.

376
00:21:23,110 --> 00:21:23,880
Perché?

377
00:21:23,880 --> 00:21:25,610
Hai paura che Li Dawei venga a rubare le mie provviste?

378
00:21:25,610 --> 00:21:26,710
Zhang Yixiang.

379
00:21:41,600 --> 00:21:42,630
Perché?

380
00:21:44,530 --> 00:21:46,230
Ti trovo molto divertente.

381
00:21:53,740 --> 00:21:55,240
Li Dawei ha scoperto qualcosa?

382
00:21:55,240 --> 00:21:56,480
Non me ne sono reso conto?

383
00:21:58,080 --> 00:21:58,850
Questo è abbastanza.

384
00:21:59,110 --> 00:22:00,350
Ovviamente non ce n'è.

385
00:22:00,350 --> 00:22:02,350
Se non riesco a sbloccare la password,

386
00:22:02,350 --> 00:22:03,980
come avrebbe potuto aprirlo?

387
00:22:18,870 --> 00:22:19,830
Ciao?

388
00:22:20,500 --> 00:22:21,800
Dove sei?

389
00:22:37,680 --> 00:22:39,650
Devo parlare con la signora Jin.

390
00:22:41,920 --> 00:22:43,260
Pacchetto.

391
00:22:43,260 --> 00:22:44,360
problema delle lettere nere,

392
00:22:44,360 --> 00:22:45,530
non ha niente a che fare con l'insegnante Chen.

393
00:22:45,530 --> 00:22:47,260
C'è qualcosa di cui voglio parlargli.

394
00:23:12,190 --> 00:23:13,750
Cosa ci guadagni?

395
00:23:13,750 --> 00:23:14,990
cosa ci guadagni?

396
00:23:15,790 --> 00:23:17,190
Perché lo stai aiutando?

397
00:23:18,830 --> 00:23:20,030
Liao Xiuhua.

398
00:23:21,630 --> 00:23:23,300
Intendi la madre di Karen Xu?

399
00:23:25,100 --> 00:23:26,500
Sei bravo a fingere.

400
00:23:27,830 --> 00:23:29,770
Stai giocando con mio figlio

401
00:23:30,070 --> 00:23:32,470
per giocare con mio figlio.

402
00:23:32,470 --> 00:23:33,540
È vero?

403
00:23:35,680 --> 00:23:36,680
Chen Mengjun.

404
00:23:37,540 --> 00:23:39,780
Sai chiaramente che Yixiang è tua sorella.

405
00:23:39,780 --> 00:23:40,680
Tu...

406
00:23:42,120 --> 00:23:43,780
Non ti senti disgustato?

407
00:23:44,520 --> 00:23:46,420
Perché non puoi stargli lontano?

408
00:23:48,120 --> 00:23:49,020
Fratello minore.

409
00:23:49,920 --> 00:23:51,120
Il presidente ha torto.

410
00:23:51,790 --> 00:23:54,090
Zhang Yixiang è il figlio tuo e del preside Zhang.

411
00:23:54,090 --> 00:23:55,830
Da quando sei diventato il mio fratellino?

412
00:23:58,870 --> 00:23:59,770
Yixiang pochi giorni fa

413
00:23:59,770 --> 00:24:01,640
per due notti di seguito non sono tornato a casa.

414
00:24:02,940 --> 00:24:04,400
Dorme a casa tua?

415
00:24:08,780 --> 00:24:09,610
Tu...

416
00:24:10,040 --> 00:24:12,850
Sai come scrivere la parola "vergogna"?

417
00:24:13,280 --> 00:24:14,550
Sapere.

418
00:24:14,550 --> 00:24:15,750
Insegno coreano.

419
00:24:17,080 --> 00:24:18,120
Ma grazie

420
00:24:18,120 --> 00:24:19,850
che mi ha insegnato ad usare queste due parole.

421
00:24:20,990 --> 00:24:22,060
NO.

422
00:24:22,060 --> 00:24:23,220
Quattro parole.

423
00:24:23,820 --> 00:24:25,060
Nessuna vergogna.

424
00:24:29,030 --> 00:24:31,030
L'ho imparato da te.

425
00:24:31,730 --> 00:24:33,170
Nessuno lo sa.

426
00:24:33,170 --> 00:24:34,770
non è mai successo.

427
00:24:35,500 --> 00:24:37,040
Quindi il tuo problema è con mio padre

428
00:24:37,040 --> 00:24:38,570
niente.

429
00:24:39,510 --> 00:24:40,840
Ho informato anche il Presidente.

430
00:24:41,170 --> 00:24:42,910
Finché non me lo dici,

431
00:24:42,910 --> 00:24:43,980
Se non lo dico,

432
00:24:43,980 --> 00:24:45,380
nessuno lo saprà.

433
00:24:46,450 --> 00:24:48,550
Non hai paura che lo dica a Yixiang?

434
00:24:49,350 --> 00:24:51,150
Sei così sicuro che Zhang Yixiang non lo sappia?

435
00:24:54,650 --> 00:24:56,320
questi due giorni,

436
00:24:56,320 --> 00:24:57,520
è a casa mia.

437
00:24:58,190 --> 00:25:00,560
Abbiamo chiacchierato nello stesso letto.

438
00:25:01,800 --> 00:25:04,400
Ha detto che aveva problemi con la vostra relazione.

439
00:25:05,470 --> 00:25:07,300
A volte non ti assomiglia.

440
00:25:07,300 --> 00:25:09,440
sospetta anche se sia tuo figlio biologico.

441
00:25:10,240 --> 00:25:11,810
Quindi gliel'ho detto

442
00:25:11,810 --> 00:25:13,240
devi essere uscito dallo stomaco di tua madre.

443
00:25:13,240 --> 00:25:14,410
Non esitare.

444
00:25:14,740 --> 00:25:16,240
Ma chi è tuo padre?

445
00:25:16,240 --> 00:25:17,410
è difficile da dire.

446
00:25:17,410 --> 00:25:18,380
Chen Mengjun.

447
00:25:18,380 --> 00:25:19,410
Mi scusi.

448
00:25:19,680 --> 00:25:20,980
Devo andare a lezione.

449
00:25:30,020 --> 00:25:31,560
Come puoi dire tutto?

450
00:25:31,560 --> 00:25:33,430
Lo aspettano tutti qui.

451
00:25:38,600 --> 00:25:39,870
Strano.

452
00:25:40,500 --> 00:25:42,670
Quanto ancora dobbiamo aspettare?

453
00:25:42,900 --> 00:25:44,400
Dove sei?

454
00:25:46,540 --> 00:25:47,840
Perché è questo?

455
00:25:47,840 --> 00:25:49,110
Allora voi non verrete più.

456
00:25:49,110 --> 00:25:50,280
Il leader arriva.

457
00:26:03,560 --> 00:26:04,420
Mi scusi.

458
00:26:05,030 --> 00:26:05,960
Sono in ritardo.

459
00:26:07,630 --> 00:26:09,100
Mi dispiace disturbare il tuo tempo.

460
00:26:15,870 --> 00:26:17,200
Come prima.

461
00:26:17,540 --> 00:26:20,570
La prossima persona che si nominerà come prossimo presidente del consiglio studentesco è...

462
00:26:23,240 --> 00:26:24,240
La signora Feng.

463
00:26:31,720 --> 00:26:32,820
La signora Xu.

464
00:26:41,390 --> 00:26:42,730
Ragazzi, vi dispiace?

465
00:26:44,200 --> 00:26:45,470
In caso contrario,

466
00:26:45,670 --> 00:26:47,930
Successivamente iniziamo a votare.

467
00:26:48,940 --> 00:26:50,700
Coloro che hanno votato per la signora Feng, per favore alzino la mano.

468
00:26:52,870 --> 00:26:56,180
1 2 3 4 5 6 7 8

469
00:26:56,180 --> 00:26:56,840
Otto voti.

470
00:27:03,250 --> 00:27:05,590
Coloro che hanno votato per la signora Xu, per favore alzino la mano.

471
00:27:08,860 --> 00:27:13,290
1 2 3 4 5 6 7 8 9.

472
00:27:13,590 --> 00:27:14,560
10.

473
00:27:20,130 --> 00:27:21,370
Congratulazioni, signora Xu.

474
00:27:28,540 --> 00:27:29,580
Grazie a tutti voi.

475
00:27:30,340 --> 00:27:32,350
Questa è solo una vecchia foto.

476
00:27:32,350 --> 00:27:33,450
Non posso provare nulla.

477
00:27:34,880 --> 00:27:36,580
Nessuno ti crederà.

478
00:27:37,580 --> 00:27:39,320
Se non hai altro da dire,

479
00:27:39,790 --> 00:27:40,720
Mi dispiace.

480
00:27:43,690 --> 00:27:44,820
Sono occupato.

481
00:27:46,360 --> 00:27:47,330
Va bene.

482
00:27:47,990 --> 00:27:49,060
Che ne dici di fare una scommessa?

483
00:27:49,060 --> 00:27:50,530
Vediamo se tutti ci crederanno.

484
00:27:51,100 --> 00:27:52,670
Cercherò un gruppo.

485
00:27:54,470 --> 00:27:55,740
C'è.

486
00:28:00,670 --> 00:28:02,110
Cosa vuoi?

487
00:28:06,280 --> 00:28:08,180
Sto un po' bene.

488
00:28:08,180 --> 00:28:09,650
Non avido.

489
00:28:09,650 --> 00:28:11,050
Proprio così,

490
00:28:11,050 --> 00:28:13,350
Dammi altri 5 voti.

491
00:28:13,350 --> 00:28:15,360
Più tardi 13:5.

492
00:28:15,360 --> 00:28:17,260
Questo numero è buono.

493
00:28:17,260 --> 00:28:18,860
Non ti farò fare brutta figura.

494
00:28:19,360 --> 00:28:20,660
Cosa ne pensi?

495
00:28:22,900 --> 00:28:23,760
Grazie a tutti voi.

496
00:28:23,760 --> 00:28:24,630
Congratulazioni, congratulazioni.

497
00:28:24,630 --> 00:28:26,570
No, no, tutti contano sul tuo sostegno.

498
00:28:27,770 --> 00:28:28,770
La signora Feng.

499
00:28:28,770 --> 00:28:31,170
Scusa, ascoltami.

500
00:28:31,170 --> 00:28:32,670
Non dire nient'altro.

501
00:28:33,540 --> 00:28:35,040
L'anno prossimo hai ancora una possibilità.

502
00:28:35,040 --> 00:28:36,540
Anche se Yixiang si sta già diplomando l'anno prossimo,

503
00:28:36,540 --> 00:28:38,280
ma lo prometto.

504
00:28:38,280 --> 00:28:39,350
Cosa hai promesso?

505
00:28:40,080 --> 00:28:42,520
Sarai l'amante del prossimo anno.

506
00:28:51,790 --> 00:28:52,990
Non la signora Xu.

507
00:28:53,960 --> 00:28:55,160
Allora perché tu...

508
00:29:02,700 --> 00:29:04,200
Chi ha inviato questo?

509
00:29:04,740 --> 00:29:05,940
È importante?

510
00:29:05,940 --> 00:29:07,310
Non mi interessa affatto.

511
00:29:08,980 --> 00:29:10,240
Chi non ha un passato?

512
00:29:10,240 --> 00:29:11,950
Cose del genere non possono spaventarmi.

513
00:29:12,750 --> 00:29:13,810
Oggi quando vengo,

514
00:29:13,810 --> 00:29:15,280
Mi sono detto,

515
00:29:16,020 --> 00:29:17,780
non importa che la foto sia vera o falsa,

516
00:29:17,780 --> 00:29:18,990
finché sarai al mio fianco,

517
00:29:18,990 --> 00:29:20,550
Starò dalla tua parte.

518
00:29:23,190 --> 00:29:24,460
Ma inaspettatamente,

519
00:29:24,920 --> 00:29:26,990
Pensavo che ti importasse del preside Zhang.

520
00:29:27,590 --> 00:29:28,760
Si scopre che rispetto al suo futuro,

521
00:29:28,760 --> 00:29:30,530
rispetto al futuro.

522
00:29:31,260 --> 00:29:33,200
Perché dovrei aiutarti?

523
00:29:44,640 --> 00:29:47,380
Incontri uno studente di cognome Zhang.

524
00:29:48,150 --> 00:29:51,580
Sono ancora fratellastri.

525
00:29:51,990 --> 00:29:53,020
L'hai visto anche tu, vero?

526
00:29:55,890 --> 00:29:57,090
Prendi il cellulare.

527
00:30:02,760 --> 00:30:03,660
Oh.

528
00:30:03,660 --> 00:30:04,900
Notizie scioccanti.

529
00:30:04,900 --> 00:30:07,030
L'insegnante Chen della Nanyi High School e

530
00:30:07,300 --> 00:30:10,900
Lo studente soprannominato Zhang ha sviluppato una relazione insegnante-studente.

531
00:30:10,900 --> 00:30:13,540
I due sono fratellastri.

532
00:30:13,840 --> 00:30:14,940
Anziano, semplicemente...

533
00:30:18,510 --> 00:30:19,950
Non cercare il Maestro Jin.

534
00:30:19,950 --> 00:30:21,880
Non è il momento di peggiorare le cose.

535
00:30:21,880 --> 00:30:23,580
Non vedrò la signora Jin.

536
00:30:23,920 --> 00:30:25,120
Hai ragione.

537
00:30:25,520 --> 00:30:27,390
Non dobbiamo essere egoisti nel trovare l'assassino.

538
00:30:34,190 --> 00:30:35,900
Ho già indovinato.

539
00:30:36,160 --> 00:30:38,930
Qualcosa del genere un giorno esploderà.

540
00:30:39,630 --> 00:30:42,340
Cosa fai?

541
00:30:43,270 --> 00:30:45,070
Avere una relazione insegnante-studente è la stessa cosa.

542
00:30:45,070 --> 00:30:48,610
Ma i fratelli sono troppo sciocchi.

543
00:30:48,610 --> 00:30:50,180
Non limitarti a parlare.

544
00:30:50,180 --> 00:30:51,640
Abbassa la voce.

545
00:30:56,550 --> 00:30:57,450
Insegnante Chen.

546
00:31:08,660 --> 00:31:09,530
Insegnante Chen.

547
00:31:13,800 --> 00:31:14,470
Insegnante Chen.

548
00:31:14,800 --> 00:31:15,500
Insegnante Chen.

549
00:31:15,500 --> 00:31:16,570
Meng giugno.

550
00:31:40,130 --> 00:31:40,960
Già a casa?

551
00:31:43,500 --> 00:31:44,360
SÌ.

552
00:31:47,730 --> 00:31:49,170
Sei così in anticipo oggi.

553
00:31:49,940 --> 00:31:51,700
Ho ricevuto una chiamata dal signor Feng.

554
00:31:52,040 --> 00:31:54,440
Dice che tutti gli accordi sono interrotti.

555
00:31:54,440 --> 00:31:56,110
Mi ha detto di non pensare al matrimonio.

556
00:31:57,010 --> 00:31:58,580
Lo stesso Maestro Feng?

557
00:31:58,850 --> 00:32:00,310
chiamami direttamente.

558
00:32:03,920 --> 00:32:05,720
Quindi sono abbastanza felice.

559
00:32:06,120 --> 00:32:07,890
Mezza giornata libera per te.

560
00:32:07,890 --> 00:32:09,220
Vai a casa presto per festeggiare.

561
00:32:10,090 --> 00:32:11,090
Celebrare?

562
00:32:16,130 --> 00:32:17,860
La carriera deve avere successo.

563
00:32:18,400 --> 00:32:19,800
La famiglia deve essere armoniosa.

564
00:32:20,370 --> 00:32:23,000
Non è questo ciò che sottolinei sempre?

565
00:32:23,000 --> 00:32:24,200
da quando ci siamo sposati?

566
00:32:25,000 --> 00:32:25,940
Infine,

567
00:32:26,370 --> 00:32:29,440
Oggi puoi lasciare andare questi due fardelli contemporaneamente.

568
00:32:30,410 --> 00:32:31,640
Per fortuna ci sei.

569
00:32:35,580 --> 00:32:38,220
Farò del mio meglio per sposarmi.

570
00:32:38,850 --> 00:32:40,120
Non arrenderti così in fretta.

571
00:32:40,120 --> 00:32:41,490
Abbandonare?

572
00:32:41,490 --> 00:32:42,820
Rinunciare a cosa?

573
00:32:43,590 --> 00:32:45,960
Arrenditi a causa di sacrifici che ritieni giusti.

574
00:32:45,960 --> 00:32:47,430
fino a quando non riuscivo a respirare.

575
00:32:47,860 --> 00:32:49,800
o rinunciare a continuare a credere.

576
00:32:49,800 --> 00:32:51,200
Zhang Yixiang è mio figlio.

577
00:32:52,970 --> 00:32:54,530
Cosa stai dicendo?

578
00:32:55,500 --> 00:32:57,440
Yixiang è davvero tuo figlio.

579
00:32:57,800 --> 00:32:58,740
È vero?

580
00:33:14,690 --> 00:33:15,720
Che cos'è questo?

581
00:33:26,200 --> 00:33:27,270
Questo...

582
00:33:28,200 --> 00:33:31,670
Ci sono molte persone nelle scuole a cui piace diffondere voci.

583
00:33:31,670 --> 00:33:32,710
Questo...

584
00:33:35,440 --> 00:33:36,880
Credi anche tu a questo?

585
00:33:37,680 --> 00:33:38,810
Yixiang è così carino.

586
00:33:38,810 --> 00:33:40,880
Ci sono molte persone che lo invidiano.

587
00:33:40,880 --> 00:33:42,450
Cosa intendi?

588
00:33:43,150 --> 00:33:44,580
Amore tra insegnante e studente?

589
00:33:46,020 --> 00:33:47,550
Si può credere ad una cosa del genere?

590
00:33:48,420 --> 00:33:49,760
Queste persone, davvero.

591
00:33:49,760 --> 00:33:52,590
Ovviamente so che Zhang Yixiang è mio figlio biologico.

592
00:33:53,860 --> 00:33:55,360
Sei ancora arrabbiato con me?

593
00:33:58,530 --> 00:34:00,970
Per il bene di separare tuo figlio e Chen Mengjun,

594
00:34:01,670 --> 00:34:03,440
puoi anche mentire così.

595
00:34:03,440 --> 00:34:05,040
Perché sono arrabbiato?

596
00:34:05,840 --> 00:34:06,910
quindi,

597
00:34:08,469 --> 00:34:10,710
Sei d'accordo con Yixiang e Chen Mengjun

598
00:34:10,710 --> 00:34:12,110
incontri?

599
00:34:13,409 --> 00:34:14,780
È così?

600
00:34:15,949 --> 00:34:18,150
Le età dei due sono molto diverse.

601
00:34:18,650 --> 00:34:20,190
Inoltre, Chen Mengjun è il suo insegnante.

602
00:34:20,190 --> 00:34:22,820
Chen Shize è anche il tuo insegnante.

603
00:34:26,960 --> 00:34:28,159
Sai?

604
00:34:28,429 --> 00:34:29,530
Ovviamente.

605
00:34:34,270 --> 00:34:35,600
Quando?

606
00:34:36,840 --> 00:34:37,840
È importante?

607
00:34:47,850 --> 00:34:48,780
SÌ.

608
00:34:53,190 --> 00:34:55,020
Ho tradito in quel momento.

609
00:34:56,690 --> 00:34:58,260
Quindi mi sento sempre in colpa

610
00:34:59,860 --> 00:35:01,390
sentirsi sempre in colpa.

611
00:35:03,530 --> 00:35:04,900
Pertanto,

612
00:35:06,870 --> 00:35:10,070
Ho promesso a tuo padre di aiutarti ad avere successo

613
00:35:11,440 --> 00:35:12,710
eseguire un

614
00:35:14,670 --> 00:35:18,710
una famiglia esemplare che fa invidia a tutti.

615
00:35:21,050 --> 00:35:22,450
Mi sto rimediando.

616
00:35:23,880 --> 00:35:25,120
continua a rimediare.

617
00:35:28,320 --> 00:35:29,690
Riscatta finché non ti senti

618
00:35:30,420 --> 00:35:33,660
Mi sento come se avessi ragione, rendendoti incapace di respirare.

619
00:35:33,660 --> 00:35:34,630
E tu?

620
00:35:39,670 --> 00:35:41,570
finto per anni.

621
00:35:44,800 --> 00:35:46,610
Non hai pianificato

622
00:35:46,610 --> 00:35:48,310
perdonarmi?

623
00:35:53,510 --> 00:35:56,350
Non ti ho mai chiesto di riscattare nulla.

624
00:36:01,150 --> 00:36:03,160
Dimmi che non ti interessa, ci credi?

625
00:36:06,160 --> 00:36:08,900
Questa casa è sempre stata così.

626
00:36:09,530 --> 00:36:11,360
Questo è ciò in cui credi.

627
00:36:11,360 --> 00:36:14,030
È stato deciso che nessuno può cambiarti.

628
00:36:14,030 --> 00:36:15,270
Niente può cambiarti.

629
00:36:15,270 --> 00:36:17,300
Non capisco?

630
00:36:21,310 --> 00:36:23,140
Tuttavia, non pensavo che potessi fare qualcosa

631
00:36:23,140 --> 00:36:25,440
per raggiungere i tuoi obiettivi.

632
00:36:25,440 --> 00:36:27,380
Persino Zhang Yixiang non è mio figlio,

633
00:36:27,380 --> 00:36:28,580
Puoi anche dire qualcosa del genere.

634
00:36:28,580 --> 00:36:30,380
Zhang Yixiang non è mio figlio?

635
00:36:30,380 --> 00:36:31,350
Mio marito.

636
00:36:31,750 --> 00:36:33,450
Ascolta la mia spiegazione.

637
00:36:54,470 --> 00:36:55,710
Ho un appuntamento a pranzo con papà.

638
00:36:57,710 --> 00:36:59,180
Il problema del matrimonio è finito.

639
00:37:00,410 --> 00:37:02,250
Ha bisogno di una spiegazione.

640
00:37:05,150 --> 00:37:06,450
Tuttavia, non preoccuparti.

641
00:37:07,550 --> 00:37:09,560
Non ti biasimo.

642
00:37:11,260 --> 00:37:13,930
Dopotutto, in questo lungo matrimonio,

643
00:37:16,000 --> 00:37:17,600
Posso ancora vedere

644
00:37:18,030 --> 00:37:19,370
quanto lavori duro.

645
00:37:22,440 --> 00:37:23,370
Veramente.

646
00:37:25,570 --> 00:37:26,970
Abbiamo tutti lavorato duro.

647
00:38:00,840 --> 00:38:02,940
[Lettera di divorzio]

648
00:39:04,300 --> 00:39:06,540
Non posso credere che faresti una cosa del genere.

649
00:39:08,540 --> 00:39:10,910
Quanto può essere egoista e crudele una persona

650
00:39:10,910 --> 00:39:11,940
può semplicemente ferire altre persone

651
00:39:11,940 --> 00:39:13,210
ferire altre persone.

652
00:39:14,380 --> 00:39:15,550
[Non io]

653
00:39:17,050 --> 00:39:18,020
Non io.

654
00:39:20,050 --> 00:39:20,920
Yixiang.

655
00:39:21,950 --> 00:39:23,820
Questo segreto è stato custodito nel mio cuore per molti anni.

656
00:39:23,820 --> 00:39:25,520
Non posso assolutamente pubblicarlo.

657
00:39:26,530 --> 00:39:27,930
Sei mio figlio.

658
00:39:27,930 --> 00:39:28,960
Non ho avuto nemmeno il tempo di proteggerti.

659
00:39:28,960 --> 00:39:30,100
Come potrei farti del male?

660
00:39:30,100 --> 00:39:32,130
Stai ancora mentendo.

661
00:39:35,800 --> 00:39:37,640
So che il tuo cuore è molto triste.

662
00:39:37,640 --> 00:39:38,640
Yixiang.

663
00:39:38,640 --> 00:39:39,870
Abbastanza. Ma...

664
00:39:40,240 --> 00:39:41,470
Non parlare più.

665
00:39:41,970 --> 00:39:42,840
Yixiang.

666
00:39:43,640 --> 00:39:44,340
Yixiang.

667
00:39:44,340 --> 00:39:46,050
Ti avevo detto di fermarti.

668
00:39:47,180 --> 00:39:48,250
Meng Jun e io non siamo parenti.

669
00:39:48,250 --> 00:39:49,680
Non siamo legati dal sangue.

670
00:39:49,680 --> 00:39:51,550
Lo so già.

671
00:39:58,660 --> 00:40:01,190
Ho soggiornato dalla signora Chen oggi.

672
00:40:14,470 --> 00:40:15,440
Non importa.

673
00:40:20,750 --> 00:40:21,950
Vado a vedere un dottore.

674
00:40:22,680 --> 00:40:23,780
Aspettare.

675
00:40:26,920 --> 00:40:28,520
Sei serio?

676
00:40:30,090 --> 00:40:31,020
Che cosa?

677
00:40:33,860 --> 00:40:34,860
Dire.

678
00:40:36,200 --> 00:40:37,700
anche se siamo fratelli,

679
00:40:38,800 --> 00:40:40,770
sei ancora disposto a stare con me.

680
00:40:41,300 --> 00:40:42,440
È vero?

681
00:40:43,800 --> 00:40:45,200
IO...

682
00:40:45,970 --> 00:40:47,810
Non importa.

683
00:40:48,210 --> 00:40:49,880
Mi piaci davvero.

684
00:40:50,340 --> 00:40:51,640
Non mi importa dei fratelli.

685
00:40:51,640 --> 00:40:53,150
Voglio solo che ti svegli.

686
00:40:53,910 --> 00:40:54,580
Te lo prometto.

687
00:40:54,580 --> 00:40:56,280
Ti amerò quando ti sveglierai.

688
00:41:02,760 --> 00:41:04,320
Non è pazzesco?

689
00:41:09,560 --> 00:41:10,660
Pazzo.

690
00:41:12,700 --> 00:41:14,370
Ma possiamo essere pazzi insieme.

691
00:41:24,040 --> 00:41:25,080
Tuan Zhang Yixiang.

692
00:41:25,480 --> 00:41:26,350
Alone.

693
00:41:27,910 --> 00:41:30,120
Dopo aver controllato nel dettaglio,

694
00:41:30,120 --> 00:41:31,680
le tue membra non sono rotte.

695
00:41:31,680 --> 00:41:34,090
Risultati della scansione TC

696
00:41:34,090 --> 00:41:36,160
non c'era emorragia cerebrale o emorragia.

697
00:41:36,420 --> 00:41:38,620
Anche un esame della commozione cerebrale è normale.

698
00:41:38,620 --> 00:41:40,660
Al giorno d'oggi ciò che è più probabile sono gli orecchini a goccia.

699
00:41:40,990 --> 00:41:43,060
Poi rimaniamo in ospedale in osservazione per 6-8 ore.

700
00:41:43,060 --> 00:41:43,900
Se succede qualcosa,

701
00:41:43,900 --> 00:41:45,100
dillo alla nostra infermiera.

702
00:41:45,100 --> 00:41:45,760
Bene.

703
00:41:45,760 --> 00:41:46,600
Grazie.

704
00:41:46,600 --> 00:41:47,930
Grazie, dottore.

705
00:42:05,020 --> 00:42:06,690
Il tuo gruppo sanguigno è O.

706
00:42:07,820 --> 00:42:08,690
Giusto.

707
00:42:09,260 --> 00:42:10,160
Che cos'è?

708
00:42:20,630 --> 00:42:21,670
Sai?

709
00:42:24,700 --> 00:42:25,910
Gruppo AB.

710
00:42:27,540 --> 00:42:29,540
Non c'è modo di partorire.

711
00:42:29,540 --> 00:42:30,640
gruppo sanguigno O?

712
00:42:31,610 --> 00:42:32,680
Sapere.

713
00:42:36,250 --> 00:42:37,880
Il gruppo sanguigno di mio padre è AB.

714
00:42:42,960 --> 00:42:44,990
Quindi non siamo fratelli.

715
00:43:22,290 --> 00:43:23,430
Yixiang.

716
00:43:23,900 --> 00:43:24,930
Yixiang.

717
00:43:25,260 --> 00:43:27,030
Ascolta la mia spiegazione, Yixiang.

718
00:43:27,770 --> 00:43:29,270
Ho mentito a Chen Mengjun.

719
00:43:29,270 --> 00:43:30,040
Yixiang.

720
00:43:30,040 --> 00:43:31,140
Non fermarmi.

721
00:43:37,310 --> 00:43:38,710
Yixiang.

722
00:43:39,980 --> 00:43:42,680
Va bene se non ascolti la mia spiegazione.

723
00:43:42,680 --> 00:43:44,750
È colpa mia.

724
00:43:45,450 --> 00:43:47,350
Ma hai mai pensato,

725
00:43:47,990 --> 00:43:50,990
Sa già che voi due non siete fratelli?

726
00:43:51,560 --> 00:43:53,290
Perché ha dovuto annunciarlo?

727
00:43:55,930 --> 00:43:57,830
Voleva colpirmi.

728
00:43:57,830 --> 00:44:01,570
Usarti per attaccarmi. Non ti ama davvero.

729
00:44:06,140 --> 00:44:07,440
Lo stai calunniando.

730
00:44:08,410 --> 00:44:10,480
Vuoi ancora diffamarlo?

731
00:44:11,510 --> 00:44:13,410
Se ti ama davvero,

732
00:44:14,110 --> 00:44:15,850
perché dovrebbe volerlo annunciare?

733
00:44:18,680 --> 00:44:20,720
Hai mai pensato,

734
00:44:23,490 --> 00:44:25,920
vuole solo distruggere te e distruggere me?

735
00:44:25,920 --> 00:44:27,690
ha distrutto la nostra casa.

736
00:44:29,230 --> 00:44:31,630
Yixiang non ti ama davvero.

737
00:44:31,630 --> 00:44:33,530
Chiunque abbia un po' d'amore nel cuore,

738
00:44:33,530 --> 00:44:35,270
non utilizzerà metodi così crudeli

739
00:44:35,270 --> 00:44:37,200
ha fatto una cosa così ridicola.

740
00:44:40,640 --> 00:44:41,770
Yixiang.

741
00:44:43,310 --> 00:44:45,380
Cosa c'è che non va, Yixiang?

742
00:44:49,720 --> 00:44:50,680
quindi,

743
00:44:53,720 --> 00:44:55,620
Dimmi la verità.

744
00:44:58,590 --> 00:44:59,890
[Non sei]

745
00:45:00,730 --> 00:45:02,360
Non sei stato tu a diffondere la notizia.

746
00:45:02,360 --> 00:45:03,200
È vero?

747
00:45:03,960 --> 00:45:05,560
Ovviamente no.

748
00:45:10,400 --> 00:45:15,910
Stavo solo cercando di spaventarlo.

749
00:45:17,240 --> 00:45:19,880
Vorrei avergli detto questo,

750
00:45:20,780 --> 00:45:23,080
può prendere l'iniziativa di lasciarti.

751
00:45:23,750 --> 00:45:25,080
e rompere con te.

752
00:45:26,990 --> 00:45:29,960
Tua madre è una persona molto prestigiosa.

753
00:45:30,290 --> 00:45:31,860
Una cosa così vergognosa

754
00:45:32,690 --> 00:45:33,960
Come posso caricarlo su internet?

755
00:45:33,960 --> 00:45:35,930
In modo che tutto il mondo lo sappia.

756
00:46:23,110 --> 00:46:24,110
Ciao?

757
00:46:25,480 --> 00:46:27,950
Mi dispiace svegliarti così presto.

758
00:46:30,950 --> 00:46:31,880
Che cos'è?

759
00:46:33,450 --> 00:46:35,490
Ho trovato l'IP di quell'articolo.

760
00:46:37,190 --> 00:46:40,160
Non sei rimasto a casa tutta la notte a scuola, vero?

761
00:46:41,190 --> 00:46:43,160
[Il colpevole ha caricato l'articolo]

762
00:46:43,160 --> 00:46:44,300
per caricare articoli.

763
00:46:47,930 --> 00:46:49,370
Ok, grazie.

764
00:46:55,340 --> 00:46:56,510
PROCESSORE.

765
00:47:09,720 --> 00:47:10,760
Anziano.

766
00:47:10,760 --> 00:47:12,190
Il Vecchio della Rete Oscura mi ha già risposto.

767
00:47:12,190 --> 00:47:13,460
Stai cercando il web oscuro?

768
00:47:13,460 --> 00:47:14,060
Corretto.

769
00:47:14,060 --> 00:47:15,190
Fascicolo segreto.

770
00:47:17,130 --> 00:47:18,400
Conto postale nero.

771
00:47:18,400 --> 00:47:20,330
L'ultima volta l'abbiamo già trovato.

772
00:47:20,330 --> 00:47:21,500
Manca solo la password,

773
00:47:21,500 --> 00:47:23,140
possono già essere inseriti nella casella di posta.

774
00:47:35,650 --> 00:47:37,550
Sta arrivando, sta arrivando, la password sta arrivando.

775
00:47:45,820 --> 00:47:47,590
Ecco, ecco, andiamo.

776
00:47:57,000 --> 00:47:58,570
Sì sì.

777
00:47:59,670 --> 00:48:01,670
L'orario di fuga è alle 17.15.

778
00:48:03,440 --> 00:48:05,580
Quindi, se torni indietro di 10 minuti,

779
00:48:09,310 --> 00:48:10,380
Questo...

780
00:48:25,030 --> 00:48:26,700
Xia Yuxin.

781
00:48:27,630 --> 00:48:29,170
Xia Yuxin.

782
00:48:31,140 --> 00:48:32,100
Tu, Jeong.

783
00:48:35,710 --> 00:48:36,910
[Ha Yu-shim, vero?]

784
00:48:38,740 --> 00:48:40,050
Questo è impossibile.

785
00:48:42,750 --> 00:48:44,820
Aveva una relazione competitiva con Zhang Yixiang.

786
00:48:44,820 --> 00:48:47,720
Inoltre, lui e il capo sembravano avere qualche litigio.

787
00:48:49,920 --> 00:48:51,060
Come fai a sapere?

788
00:48:53,160 --> 00:48:55,130
Non so cosa sia successo.

789
00:48:55,430 --> 00:48:56,700
Ma...

790
00:48:57,430 --> 00:48:58,200
Lo sento spesso

791
00:48:58,200 --> 00:49:00,370
che non parla bene al telefono.

792
00:49:06,340 --> 00:49:07,870
Nemmeno io voglio credere che sia lui.

793
00:49:08,470 --> 00:49:10,040
Ma ora, le prove registrate...

794
00:49:10,340 --> 00:49:11,380
Assolutamente no.

795
00:49:16,280 --> 00:49:17,620
Come potrebbe essere?

796
00:49:21,150 --> 00:49:22,150
Ciao?

797
00:49:24,820 --> 00:49:25,990
Che cosa?

798
00:49:29,360 --> 00:49:31,330
Va bene.

799
00:49:35,870 --> 00:49:36,740
EHI.

800
00:49:37,040 --> 00:49:38,040
Che cos'è?

801
00:49:38,800 --> 00:49:40,540
Hanno visto Xia Yuxin

802
00:49:40,540 --> 00:49:41,940
[quando vedi Ha Yu-shim]

803
00:49:44,840 --> 00:49:46,140
Una volta caricato l'articolo,

804
00:49:46,510 --> 00:49:48,480
è apparso in questa classe.